本文通过探访上海豫园、新场古镇"李家厅"等经典园林空间，记录传统造园技艺在当代的活态传承，展现海派园林如何以"小中见大"的智慧，在城市更新中架起历史与现代的对话桥梁，成为上海"文化基因"的立体注脚。
秋阳穿过豫园仰山上的百年银杏叶，在青石板上洒下斑驳金斑。76岁的园林技师周伯余正踮脚修剪"玉玲珑"旁的三角枫——这株宋代古树与"玉玲珑"、"绉云峰"并称豫园三绝，树影婆娑间，恰好框住一墙之隔的九曲桥。桥上，穿汉服的少女举着团扇拍照，穿冲锋衣的外卖员蹲在石凳上啃生煎，孩童追着锦鲤跑过"鱼乐榭"的月洞门......这座始建于明嘉靖年间的江南古典园林，正以最鲜活的姿态，上演着一场跨越六百年的"古今对谈"。
从"城市山林"到"烟火客厅"：豫园的七百年转身
豫园的故事，始于一场"退隐的浪漫"。明嘉靖年间，四川布政使潘允端为奉养父亲潘恩，在家宅旁辟地造园，取"豫（愉）悦老亲"之意命名为"豫园"。园内亭台楼阁依"武康石"叠砌，曲径回廊绕"玉玲珑"蜿蜒，一池碧水倒映着"得月楼"的飞檐，典型体现了江南园林"虽由人作，宛自天开"的造园哲学。但真正让豫园成为"城市地标"的，是它从未凝固的"生命力"。
"我小时候，豫园还是市民的'后花园'。"周伯余回忆，上世纪50年代，豫园周边还是居民区，园内的"点春堂"曾是社区活动室，老人们在"古戏台"下听评弹，孩子们在"万花楼"前的草坪上放风筝。1982年豫园被列为全国重点文物保护单位后，经历了系统修缮：1994年完成主体建筑修复，2000年扩建豫园商城，2018年启动"数字豫园"工程......但不变的是，它始终保持着"可游、可居、可赏"的烟火气——春节期间，50万盏灯笼点亮"九曲桥"，老字号"南翔馒头店"的蟹粉小笼要排3小时队；中秋夜，"得月楼"前的露天舞台上演昆曲《牡丹亭》，观众席里既有白发戏迷，也有举着手机直播的Z世代。
"园林的生命力，在于它始终与城市同频。"上海园林科学规划研究院院长陈强认为，豫园的"成功密码"在于打破了"文物=封闭"的刻板印象：它既是国家级文保单位，也是国家4A级景区；既保留了"三穗堂""仰山"等历史建筑的原真性，又通过"豫园文创""国潮市集"等新业态吸引年轻群体。2023年豫园商圈年客流量突破5000万人次，其中35岁以下游客占比达62%，"古典园林"正成为年轻人的"文化社交货币"。
上海龙凤419体验
新场的"海上园林"：传统基因的当代转译
如果说豫园是"老而弥新"的经典，那么浦东新场古镇的"李家厅"则是"新枝抽芽"的探索。这座始建于清乾隆年间的私家园林，曾是当地望族李氏的宅第，因园内"小桃源"假山与"听松阁"的呼应被称为"袖珍园林"。但上世纪90年代，随着古镇商业化开发，李家厅一度沦为仓库，假山坍塌、木雕褪色，只剩一块"李氏家祠"的残碑诉说着往事。
2020年，新场古镇启动"海上园林"复兴计划，邀请同济大学古建专家团队主导修复。与常规修复不同，这次改造提出了"三原原则"——原结构、原材料、原工艺，同时注入"当代使用场景"。"我们不是要复制一个'古董园林'，而是要让传统造园技艺活在当下。"项目负责人、同济大学建筑系副教授李敏介绍，修复过程中，团队特意保留了原建筑的"残缺美"：坍塌的假山只补全30%，露出原有的太湖石肌理；褪色的木雕仅做防蛀处理，保留岁月的包浆；甚至连被虫蛀的梁架，都通过3D扫描还原了虫洞的分布轨迹。
如今走进李家厅，传统与现代的碰撞随处可见：月洞门内，明代风格的"松风亭"旁立着一组"数字屏风"，屏幕上滚动播放着新场古镇的历史影像；"小桃源"假山前，设置了互动装置，游客触摸石头会触发对应朝代的造园故事语音讲解；最妙的是"听松阁"，二楼露台被改造成"园林茶寮"，桌上摆着新场特有的"水蜜桃酥"，窗外是修复后的古树与远处的现代高楼——这种"一步跨千年"的体验，让李家厅成为年轻人体验"海派园林"的热门打卡点，周末日均客流量超2000人次。
上海龙凤419会所
海派园林的"文化密码"：小中见大的城市智慧
无论是豫园的"大隐于市"，还是李家厅的"小中见大"，海派园林的核心始终是"融合"——融合江南园林的雅致与海派文化的包容，融合历史记忆的厚重与当代生活的鲜活。这种智慧，在上海的城市更新中被提炼为"微更新"理念：不追求大拆大建，而是通过"点穴式"改造，让历史空间重新融入当代生活。
在虹口区"今潮8弄"，66栋历史建筑组成的弄堂群里，"元泰酒店"旧址改造成了"国潮剧场"，"雷允上"老药房变成了"中药文化体验馆"；在杨浦区"绿之丘"，原本的烟草仓库被削成"山形"屋顶，屋顶花园里种着从老城区移植来的百年银杏；在闵行区"召稼楼"，明清时期的"礼耕堂"被改造成"非遗工坊"，游客可以跟着老艺人学做"闵行扎染"......这些案例共同印证着一个事实：海派园林不仅是物理空间的存在，更是一种"文化方法论"——它教会城市如何在快速发展中保留"根"，在创新求变中守住"魂"。
园林之外：一种生活方式的回归
上海龙凤419 海派园林的生命力，最终落脚在"人"的使用上。在豫园的"童涵春堂"，老中医坐在"百草园"的牡丹丛边把脉；在新场的"李家厅茶寮"，95后程序员小张捧着青瓷杯学泡功夫茶；在"今潮8弄"的弄堂剧场，中学生们在老建筑里排演话剧《弄堂里的春天》......这些场景打破了"园林=游览"的单一功能，让园林真正成为"生活的容器"。
"小时候总觉得园林是'老一辈的玩意儿'，现在才发现，它藏着最珍贵的生活方式。"周伯余的徒弟、90后园林师林晓说，她最近在设计一个社区口袋公园，灵感就来自豫园的"借景"手法——用镂空花墙把小区外的梧桐树"借"进园子，让居民在楼下就能看到"树影婆娑"的诗意。"园林不是高高在上的艺术品，而是能让普通人触碰到的美好。"
暮色中的豫园，"得月楼"的灯笼次第亮起，九曲桥上的游客渐渐散去，周伯余收拾好工具，沿着"玉玲珑"旁的小径往家走。路过"点春堂"时，里面传来孩子们的笑声——一群小学生正在老师的带领下学习"园林摄影"，用手机捕捉"移步换景"的趣味。这一刻，六百年的园林与六百年的时光，在一片金色的余晖中完成了最温暖的交接。
从潘允端的"豫悦老亲"到当代人的"文化寻根"，从潘家大宅的"私家园林"到全民共享的"城市客厅"，海派园林用七百年的光阴证明：真正的文化传承，从来不是把历史锁在博物馆里，而是让它活在当下的生活里，生长在未来的想象中。当我们漫步在豫园的九曲桥，当我们坐在新场的"听松阁"品茗，我们触摸的不仅是一砖一瓦的历史温度，更是一座城市对"根"的坚守与对"新"的渴望——这或许就是海派园林给予我们最珍贵的启示。